Update Weather via Tap Action

I'm not a coder at all, but...
I can see that when I use the tap action for updating the weather/location, it does update in the Watchmaker app (Settings|Weather), but it doesn't come to the watch.
In Watchmaker, selecting:
Settings|Weather|Setup Weather Updates On Watch
it sends all the weather/location information to my watch face.
I'm just wondering if it might be possible to tie these two functions into one tap action.
???